головна • контакт • мапа сайту
Наша адреса:
м. Київ

тел.
0351-234567
    0352-234567

 

Головна
Відпочинок в Україні
Відпочинок за кордоном
Екстремальний туризм
Бізнес тури
Візова підтримка
Корисно знати
     АВСТРІЯ
     АНДОРРА
про країну / курорти / тури
     БОЛГАРІЯ
     ГРЕЦІЯ
     ЄГИПЕТ
   ІТАЛІЯ
   КІПР
    МАЛЬТА
    ОАЕ
    ПОЛЬЩА
    ТУНІС
    ЧЕХІЯ
 
  Відпочинок в Польщі

Варшава – столиця Польщі, її історичний і культурний центр. На Палацовій площі височіє колона Сигізмунда – перший в країні світський пам’ятник, поставлений в 1644 р. королем Владиславом IV своєму батькові Сигізмунду III Вазе. Східну частину площі займає Королівський замок, де розміщені численні витвори мистецтва.
Свентояньская вулиця веде в глиб Старого міста. По правій її стороні стоїть старий варшавський костьол – собор Святого Яна, побудований на межі XIII-XIV ст. Поряд височіє ренесансний костьол Отців єзуїтів, побудований Сигізмундом III на початку XVII ст.
Ринок – центр Старого міста. На стародавній площі художники продають свої картини, зупиняються знамениті варшавські дроги в очікуванні пасажирів. Туристи приходять сюди, щоб помилуватися красою готичних костьолів, кріпосними стінами, фасадами старих будинків. У північній частині площі розташований Історичний музей Варшави, а в будинках на східній стороні – Музей літератури ім. Міцкевіча. Довкруги розташовано багато невеликих сувенірних магазинчиків і затишних кафе.
Звідси йде до Вісли найменша вулиця Варшави Каменни Сходки (Кам’яні сходинки). Якщо ж піти на північ вулицею Кшиве Коло (Криве колесо), то можна вийти на майданчик кріпосних споруд з фрагментами стародавньої круглої башти. Звідси відкривається прекрасна панорама Вісли. Тут же туристи фотографуються поряд з символом міста – бронзовою скульптурою варшавської Сирени.
Польські міста – це цілі сторінки неспокійної, часом трагічної історії. Особливої уваги заслуговують Торунь, Гданьськ, Познань, Гнезно, Краків, Закопане. Кожний з них має в своєму розпорядженні своєрідні пам’ятники і неповторні визначні пам’ятки.


Торунь У двохстах кілометрах на північний схід від Варшави знаходиться Торунь. Тут в 1473 р. народився Н. Коперник. Стародавня частина міста збереглася приблизно такій, як була тоді. У готичному костьолі Святого Яна знаходиться знаменитий дзвін ”Tuba Dei” (Труба Пани), відлитий в 1500 р., другий в країні за величиною після краківського Сигізмунда.
Є тут і своя ”пізанська” башта – Кшива Вежа (крива башта). Це одна з башт кріпосної стіни, побудована в XIII ст. З тих пір її вершина відійшла від вертикалі майже на півтора метри.
До набережної Вісли примикає територія колишнього замку хрестоносців. У XV ст. його зруйнували, зараз серед розвалин розмістився музей.


Гданьськ На півночі країни, на побережжі Балтійського моря, туристів привертає Гданьськ. Слід зазначити, що Гданьськ, Сопот і Гдиня були розташовані колись неподалеку один від одного, а в даний час практично злилися воєдино. Цей великий мегаполіс називають Тшимясто (Тримста). Гданьськ – найбільший і найстаріший; його краса своєрідна і неповторювана, тому що і саме місто в польській історії займає особливе місце. У 1997 р. місто урочисто відзначило своє тисячоліття. Старовинний Гданьськ ретельно відреставрований і має первозданну зовнішність. Сьогодні історичний комплекс – гданьськую ”Старувку” відвідують гості з багатьох країн.
З містом пов’язано немало відомих імен і пам’ятних подій. У XVII ст. тут жив і працював астроном Ян Гевелій, родом з Гданьська Фаренгейт і Шопенгауер. У 1980 ст. на знак протесту проти комуністичного режиму тут утворився робочий рух ”Солідарність”.
Найбільш популярне серед туристів місце Головного міста – Королівська дорога, складена з вулиць Длуга і Длугий Тарг. Там, де зустрічаються ці вулиці, підноситься Головна ратуша, один з цінних архітектурних пам’ятників. З її готичної башти (заввишки 81 м) можна помилуватися панорамою міста. У Музеї історії, який розмістився в ратуші, зібрано багато витворів мистецтва і історичних експонатів. Іншою визначною пам’яткою є костьол Пресвятої Діви Марії. Його вважають найбільшим і красивим костьолом в світі. Марьяцкая вулиця, забудована будинками в XVII  в., – одна з найживописніших в місті.

Сопот Багато туристів приїжджають до Сопоту. В порівнянні з Гданьськом і Гдинею готелю тут дешевші, а курортна атмосфера привертають тих, хто віддає перевагу відпочинку на піщаному балтійському пляжі. Тут знаходиться знаменитий півкілометровий мол, найдовший в Європі. Щороку в серпні в Сопоті проходить Міжнародний фестиваль пісні, куди приїжджають тисячі гостей.
Для любителів активного відпочинку в місті є немало спортивних майданчиків. Доглянуті парки і ліс, який тягнеться уздовж побережжя, – хороше місце для прогулянок. У південній частині міста в кінці XIX  століття побудували іподром, де проходять міжнародні кінноспортивні змагання. Головна вулиця міста – Бохатерув (героїв) Монте-Кассіно. Тут розташовані ресторани, кафе, магазини.
ГОТЕЛІ
Отель РЕЗИДЕНТ*****
Площадь Конституции 3 Мая 3
81-704 Сопот
тел.: (+ 48 58) 555 58 00
факс: (+ 48 58) 555 58 01
www.hotelrezydent.com.pl, Ціни:
1-місний номер: 87 - 100 €
2-місний номер: 113 €
Номер-люкс: 175 €
Апартаменти: 185 €
107 місць, кабельне телебачення, телефон, доступ в Інтернет, кондиціонер, сауна, джакузи, солярій, конференц-зал, ресторан, кафе, паб, платна автостоянка, приймаються кредитні картки. 
 
Отель ХАФФНЕР****
Хаффнера 59
81-715 Сопот
тел.: (+ 48 58) 550 99 99
факс: (+ 48 58) 550 98 00
www.hotelhaffner.pl

Ціни:
1-місний номер: 105 - 130 €
2-місний номер: 130 - 162 €
Апартамент: 200 - 350 €106 номерів, більші конференц-зали (у цілому  на 300 чоловік) - 4 можливі конфігурації розміщення: для конференційного використання: Інтернет, устаткування для синхронного перекладу, факс, ксерокс, сканер; ресторан, кафе, Паб Чарли; Спа: Басейн, джакузі, суха й парова сауна, тренажерний зал, солярій, капсула Dermalіfe, капсула Spa jet; гольф, можливість прокату велосипедів; пральня, автостоянка, обмін валюти, Центр обслуговування гостей, кіоск, перукар.

Отель ЕВРОПА***
Аллея Неподлеглости 766
81-868 Сопот
тел.: (+ 48 58) 551 44 90
факс: (+ 48 58) 551 44 65
www.hotel-europa.com.pl

Ціни:
1-місний номер: 190-300 злотих
2-місний номер: 220-390 злотих
32 номера, конференц-зал, ресторан, паб, сауна, тренажерний зал, солярій, масаж, джакузі, гімнастичний зал, шотландські бичі, стоянка під спостереженням, сейф.
  Отель ОПЕРА***
Монюшки 10
81-829 Сопот
тел.: (+ 48 58) 555 56 00
факс: (+ 48 58) 555 56 01
www.hotelopera.pl

Ціни:
1-місний номер: 250 - 400 злотих
2-місний номер: 290 - 460 злотих
Апартамент: 450 - 760 злотих
23 номери, конференц-зал: Розміщення "лекційний зал" - 45 чоловік, "нарада" - 25 чоловік (якщо учасників більше, те можна використати ресторанний зал: Розміщення "лекційний зал" - 80 чоловік); ресторан - 2 зали: Арія, Соната; більярдні столи в пабі Лорд Джим; безкоштовна охорона стоянки; прання/прасування; супутникове телебачення, телефон, сейф, підключення до Інтернету.

Отель ЗОНГ ХУА***
Аллея Войска Польского 1
81-769 Сопот
тел.: (+ 48 58) 550 20 20
факс: + 48 58) 551 72 75
www.zhonghua.com.pl

Ціни:
2-місний номер: 200-400 злотих
Апартамент: 300 - 600 злотих
49 номерів, 2 конференц-зали: Великий (40 чоловік за столами або 80 у розміщенні "лекційний зал") і малий (10 чоловік за столом або 15 у розміщенні "лекційний зал"); ресторан: Китайська кухня; рум-сервіс, прання/прасування, Інтернет, перукар, готельні сейфи, телебачення; більярдний зал, шезлонги, ігрова площадка для дітей; прокат велосипедів; організація обідів, прийомів, банкетів і кейтеринг. 
  Отель МАРИЛЯ**
Семпя 22
81-713 Сопот
тел.: (+ 48 58) 551 00 34
факс: (+ 48 58) 551 00 35
www.hotel.sopot.pl


Мінімальні ціни поза сезоном:
1-місний номер: 110 злотих
2-місний номер: 130-170 злотих
3-місний номер: 180 злотих Максимальні ціни в сезон:
1-місний номер: 140 злотих
2-місний номер: 170 - 270 злотих
3-місний номер: 250 злотих18 номерів, 100 м від моря й Аквапарку. В готелі є ресторанний зал (60 місць), конференц-зал (30 чоловік); обмін валюти, пральня, а в кімнатах: телевизор, радіо, телефон, автостоянка на 20 місць (без охорони), приймаються кредитні картки.

Отель МИРАМАР**
Замкова Гура 25
81-713 Сопот
тел.: (+ 48 58) 550 00 11
факс: (+ 48 58) 551 17 88
www.hotelmiramarsopot.com.pl

Ціни:
1-місний номер: 100 - 190 злотих
2-місний номер: 130 - 265 злотих
3-місний номер: 170 - 330 злотих
4-місний номер: 230 - 385 злотих
Апартамент: 280 - 440 злотих112 номерів, 7 конференц-залів (один великий - до 90 чоловік, 3 середніх - до 60 чоловік у кожному й 3 малих - до 30 чоловік у кожному).
  Отель ВИЛЛА СЕДАН**
Пулаского 18-20
81-762 Сопот
тел.: (+ 48 58) 555 09 80
факс: (+ 48 58) 551 06 17
www.sedan.pl
 
Ціни:
1-місний номер: 215-295 злотих
2-місний номер: 270-335 злотих
Апартамент: 315 - 38 злотих 46 місць, телефон, телевізор, Інтернет, ресторан, паб, неохоронювана автостоянка (на 5 машин), конференц-зал, діти віком до 6 років - безкоштовно: з 6 до 12 років - 50% знижка, приймаються кредитні картки.

Гдиня Кого вабить романтика далеких морських подорожей, неодмінно повинні побувати в Гдині. Тут є торговий, пасажирський, риболовецький і військовий порти; крім того, місто є центром суднобудівельної і судноремонтної промисловості Польщі. Цінних пам’ятників старовини тут немає, зате багато музеїв: Океанографічний з морським акваріумом, Музей міста, Морський музей з відділенням на військовому кораблі ”Блискавіца”. У порту є екзотичний вітрильник ”Дар Помор’я”, також перетворений на музей. У місті щорічно влаштовують фестивалі польських художніх фільмів, і сюди з’їжджаються шанувальники кіно.

Познань Приблизно у трьохстах кілометрах на захід від Варшави знаходиться Познань. Не дивлячись на те що це одне з найкрупніших промислових міст країни, тут багато визначних пам’яток. Західна Польща, або Велікопольща, була батьківщиною польської нації: уздовж річки Варти, жили поляни, що дали назву державі. Увага гостей міста неодмінно привертає Старий ринок. Він займає 2  га і за розмірами поступається тільки ринкам Кракова і Вроцлава. Одна з перших кам’яних будівель – ратуша XVI ст. Аркади лоджій, ренесансні форми поставили її в один ряд з кращими європейськими спорудами епохи Відродження. Висота її складає 61 м. У цій будівлі в даний час розташовується Музей історії міста. Напроти ратуші – старий фонтан Прозерпіни, а неподалеку знаходиться Музей народних музичних інструментів, єдиний в Польщі і третій за величиною в Європі. Цікавий і Великопольській військовий музей, в якому можна побачити не тільки багату колекцію зброї, але і познайомитися з історією польського національно-визвольного руху. Численних відвідувачів привертає Народний музей, в якому широко представлений польський живопис.
Всесвітньою популярністю користується Міжнародна Познанська ярмарка, в післявоєнні роки в ній брали участь представники ста держав світу.
Найбільший в місті парк ”Цитадель”, в якому туристи можуть побачити залишки фортеці XIX ст. У Музеї Познанської цитаделі просто неба виставлені гармати, танки і літаки часів Другої світової війни.

Гнезно За 54 кілометри від Познані знаходиться невелике містечко Гнезно. Він вважається батьківщиною польської нації. Тут розташовувалася княжа резиденція, а пізніше місто стало столицею середньовічної Пястовської держави. Головною визначною пам’яткою міста є старовинний католицький костьол, де у вівтаря покоїться срібна труна з потужностями Святого Войцеха. Тут же, в храмі, розташувалася і знаменита кафедральна бібліотека, де зібрані старовинні фоліанти, починаючи з VIII ст. Увагою гостей користується Музей заснування Польської держави ім. Болеслава Хороброго, в якому можна познайомитися з культурою Пястовської Польщі, побачити археологічні знахідки з VI до XIX ст., а також макети споруд і копії пам’ятників тутешніх місць.

Краків
Великий польський поет Адам Міцкевич називав Краків „колискою старої Речі Посполитої”. У давнину місто називали також „другим Римом”. Впродовж кількох століть Краків розвивався як резиденція польських королів, а у XV-XVI століттях місто сягнуло справжнього розквіту як столиця найбільшої держави тогочасної Європи. У ті часи воно підтримувало численні зв’язки не лише із державами Західної, але й Центральної та Східної Європи.
Багатства міста приваблювали найвизначніших митців, твори яких збереглися і до сьогодні. Лише в межах Старого Міста збереглось кілька сотень цінних пам’яток старовини. Ще у 1978 році організація ЮНЕСКО внесла краківське Старе Місто разом із Вавелем та дільницями Казімєж та Страд до першого списку найцінніших пам’яток світової культурної спадщини.
Щороку кілька мільйонів туристів приїздять сюди щоб помилуватися видатними творами мистецтва та пам’ятниками, долучитися до різноманітних заходів, виставок чи просто поринути у надзвичайну атмосферу цього міста, в якому історія та культура сплелися в чарівний клубок, творячи дивовижну цілісність.
У Кракові всі дороги ведуть до Ринку. Це своєрідний салон міста: місце, яке охоче відвідують як туристи, так і його мешканці. Найбільшу в Європі Ринкову площу оточують кам’яниці та палаци. У самому центрі міста розташовані Сукєнніце – стародавні кам’яниці, поєднані у одній ренесансній споруді. На другому поверсі знаходиться Галерея польського мистецтва ХІХ століття (найбільша колекція картин відомих польських художнків).
Над Ринком височіє могутня брила Маріацької базиліки. Її головна оздоба – вівтар, зроблений Бітом Ствошем із липового дерева, – визнається найціннішим готичним вівтарем у Європі. У районі Плянтів – парку, що виник на місці зруйнованих оборонних мурів і тепер оточує Старе Місто, – розташовані виключно культурно-історичні пам’ятки епох готики та ренесансу. Це найдавніші будинки Ягелонського університету, костели й монастирі, частини оборонних мурів із вежами та Флоріанською брамою і найбільшим в Європі барбаканом. Чи, нарешті, незвичайна своєю атмосферою вулиця Каноніча.
Вавель – клейнод Кракова та Польщі, історична садиба польських королів. Королівський замок збудований у стилі ренесанс. Його музейні колекції вражають підбіркою творів давніх майстрів, художньо оздоблених меблів, тканин, найбільшою в Європі колекцією гобеленів, королівських регалій, зброї, декорацій. Сусідня із замком катедра була місцем коронації польських королів, а сьогодні стала скарбницею національних пам’яток і прекрасних творів мистецтва. Всередині знаходяться надмогильні плити польських королів. Особливою красою вирізняється Зигмунтівська каплиця, яку вважають найкращим твором мистецтва ренесансу на північ від Альп.
Туристи у Кракові часто відвідують міський район Казімєж, що у середньовіччі був окремим містом. Наприкінці XV століття сюди переселилися краківські євреї і через деякий час утворили головний європейський осередок єврейської релігії, науки та культури. До сьогодні збереглися численні пам’ятки старовини: синагоги (у Старій Синагозі тепер розміщено Музей іудаїзму), кам’яниці, а також цвинтар із ренесансними надмогильними плитами.
Особливої уваги заслуговують краківські музеї. Окрім згадуваних, варто відвідати найдавніший у Польщі Музей Чарториських, в якому зберігається колекція італійського малярства, нідерландського художнього промислу та стародавнього мистецтва, Будинок Яна Матейка, де можна оглянути помешкання й майстерню видатного польського художника, Музей історії Кракова та Театральний музей ім.Станіслава Виспянського. Кажуть, що Краків є місцем фестивалю культур, який не має кінця. Містом, милим для митців та магічно привабливим для туристів.Оглядова екскурсія по Кракову: Барбакан, який разом із Флоріанськими воротами і оборонними стінами оточував  колись увесь Старий Краків, Королівський шлях, Головний Ринок – найбільша у Європі міська площа з оригінальною  шахматною забудовою, Колегіум Маюс - Ягелонський університет - один із найстаріших  навчальних  закладів Європи , Сукенніци – торгові ряди повні  сувенірів і виробів краківських ремісників, Маріацький костел – базиліка, у якій  знаходиться унікальний дерев’яний готичний вівтар. Eкскурсія на Вавельський пагорб: Королівський замок, Дзвін Сигізмунда, Кафедральний собор, в якому проходила коронація польських королі, і королівські  гробниці. Відвідання найбільшого у Європі Аквапарку: 8 американських гірок, фонтани, гідромасажі, 8 джакузі, гейзери, гроти. Вода в  басейнах (заг. площею 1600 м2) озонована, з температурою 28-32?С (10 євро). Підняття на одну з найвищих дзвіниць Кракова на висоту 42 м на швидкісному ліфті. Ви побачите панораму Кракова з висоти пташиного польоту.
ГОТЕЛІ
CROWN PIAST* * * * *
POLSKA - KRAKOW
 31- 342 Krakow
ul. Radzikowskiego 109
tel. 48 12 683 26 00
 
www.hotelpiast.pl 
CROWN PIAST HOTEL - сучасний п'ятизірковий готель, зручно розташований, недалеко від аеропорту й центру міста (близько 10 хвилин) з охоронюваною автостоянкою для легкових автомобілів і автокарів. До послуг Гостей 160 комфортабельно обладнаних номерів. Номери з кондиціонерами, із супутниковим телебаченням, радіо, доступом в Інтернет, міні баром, сейфом і телефоном. У кожному номері знаходиться ванна кімната з душем. В окремих місцях приготовлені відповідно обладнані номери для інвалідів.
 
GRAND * * * * *
POLSKA - KRAKOW
31-014 Krakow
ul. Slawkowska 5/7
tel.: 48 12 421 72 55
 
www.grand.pl
GRAND HOTEL це розкішний і один з найкрасивіших готелів у Кракові, знаходиться в центрі Старого Міста недалеко від Головної Ринкової Площі. Готель був заснований у другій половині XIX століття. Заходиться в старовинному палаці князів Чарториських. Тут знаходяться палацові апартаменти й стильно обладнані кімнати.

CROWN PIAST* * * * *
POLSKA - KRAKOW
 31- 342 Krakow
ul. Radzikowskiego 109
tel. 48 12 683 26 00
 
www.hotelpiast.pl 
CROWN PIAST HOTEL - сучасний п'ятизірковий готель, зручно розташований, недалеко від аеропорту й центру міста (близько 10 хвилин) з охоронюваною автостоянкою для легкових автомобілів і автокарів. До послуг Гостей 160 комфортабельно обладнаних номерів. Номери з кондиціонерами, із супутниковим телебаченням, радіо, доступом в Інтернет, міні баром, сейфом і телефоном. У кожному номері знаходиться ванна кімната з душем. В окремих місцях приготовлені відповідно обладнані номери для інвалідів.
AMADEUS * * * *
POLSKA - KRAKOW
31-027 Krakow
ul. Mikolajska 20
tel.: 48 12 429 60 70

www.hotel-amadeus.
Щиро вітаємо Вас в Столичному Королівському Місті Кракові, в давній столиці Польщі, місці вічно живої історії. На сьогодняшній день це головний центр культури держави, який відвідують тисячі туристів. Щиро запрошуємо Вас до нового готелю Amadeus, який знаходиться в старовинному будинку в історичній частині міста, на відстані декількох кроків від Головного Ринку. Готель пропонує 20 комфорних номерів з кондиціонерами, а також 2 апартаменти, які оснащені телевізорами, міні-барами, доступом до Інтернету, телефонами.

HOTEL NOVOTEL KRAKOW CENTRUM * * * *
POLSKA - KRAKOW
30-105 Krakow
ul. Tadeusza Kosciuszki 5
tel.: 48 12 299 29 00
www.novotel-krakowcentrum.polturizm.ru

Hotel Novotel Krakow Centrum має відмінне місце розташування в центрі міста. Готель знаходиться при бульварі над рікою Вісла, на озелененій території, недалеко від Королівського Замка на Вавелі. Міськими трасами для прогулянок Ви дійдете в плині 10 хвилин до Головної Ринкової Площі Старого Міста, де знаходяться відомі Сукенніце, Маріацький Костьол. Знайдете там багато цікавих магазинів, галерей, музеїв і пам'ятників польської культури.
ARTUR * * *
POLSKA - KRAKOW
30-837 Krakow
ul. Aleksandry 30
tel.: 48 12 651 06 00

www.hotelartur.pl
Готель ARTUR pозташування готелю дозволяє зручно планувати подальші туристичні екскурсії, у м.ін. Закопане, Освенцим і Ченстохову й чудове трамвайне й автобусне з'єднання з найважливішими частинами міста.Об'єкт поставлений серед зелені, це гарантує нашим індивідуальним Гостям, бізнесменам і туристичним групам відпочинок у тиші й спокої, удалечині від вуличного шуму, у будь-який час року.

Hotel Express by Holiday Inn Krakow * * *
POLSKA - KRAKOW
31-323 Krakow
ul. Opolska 14
tel.: 48 12 614 57 00
 
www.krakowexpress.pl
Hotel Express by Holiday Inn Krakow Вітаємо Вас у нашому готелі! Нам дуже приємно запросити Вас у сучасний і комфортабельний готель Express by Holіday Іnn Krakow, що приймає Гостей від 2003 року. Об'єкт знаходиться в красивому місті Краків - місті , якого стародавній центр занесений у список Світової Спадщини Культури UNESCO.
HOTEL SYSTEM POP * *
POLSKA - KRAKOW
31-357 Krakow
ul. J. Conrada 35
tel.: 48 12 290 80 00

www.hotelsystem.pl  
Hotel SYSTEM POP  це сучасний об'єкт економічного класу. Дуже зручно розташований - неподалік від головних доріг ( шосе E40 4 Краків - Ченстохова та магістраль A4 Краків - Вроцлав), це дає можливість швидко доїхати до Головного Ринку та Залізничного Вокзалу - Головний Краків. Паркінг готелю оснащений відеоспостереженням.
http://www.polturizm.ru

Закопане, знаходиться в 400 км на південь від Варшави, – єдине польське місто у північного підніжжя Татр. Щороку його відвідує близько 2  млн. туристів. Це один із старих центрів зимового спорту. Тут не раз проходили чемпіонати світу, а з 1956  р. кожні два роки влаштовують зимові універсіади, в яких беруть участь студенти з різних країн. Дуже популярна екскурсія на вершину гори Каспрової. У 1935  р. туди проклали першу в Польщі канатну дорогу. Її довжина приблизно 4  км, а перепад висот більше 900 м.

Криніца Гурська На півдні країни, в Західних Карпатах, розташоване курортне містечко Криніца Гурська. Двісті років тому тут відкрили мінеральні джерела з цілющими властивостями. Бажання з’їздити на ”води” відпочити і підлікуватися щорічно привертає сюди десятки тисяч гостей. Це невелике містечко стало також одним з центрів польського туризму бізнесу. Восени сюди на економічний форум ”Польща – Схід” приїжджають учені, політики, бізнесмени з Польщі, Росії, Білорусі, України. 

ФОТОГАЛЕРЕЯ
 
 
 
 
325  832 
322  906 
Варшава Познань
Торунь Гнезно
Гданьськ Краків
Сопот Закопане
Гдиня Криніца Гурська

© "VIP-travel" Ternopil 2007

Всі права застережено.

Мапа сайту
Наша адреса:
м. Київ

тел. 0351-234567
e-mail: info@vip-travel.com.ua
З питань виготовлення сайтів звертайтесь за телефоном
 
 
Український портАл
Тут спілкуються українською
Каталог веб ресурсів Тернопільщини